| 1. | In the sky the stars are studded in the warm intimate velvet of the night .
天上，象天鹅绒那么温暖可亲的夜空中撒满了星星。 |
| 2. | The few night-flitting thingsbats, moths, owlswere vigorous in the warm darkness .
少数夜游的动物蝙蝠，蛾子，猫头鹰在温暖的黑暗中非常活跃。 |
| 3. | Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy .
现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。 |
| 4. | Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy .
然后他翻了下去，在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子，双臂举起保护头部，想要大声讨饶。 |
| 5. | After a meal of delicious sandwiches and raw fruit you can imagine lying in the warm sun, and perhaps getting a little sunburnt .
吃完一餐美味的三明治和生水果之后，你可以想象躺在温暖的阳光下，或许把皮肤稍微晒黑一些。 |
| 6. | Thus standley, in the warm pleasant library at spaso house, over excellent american coffee and white rolls and butter, said this .
斯坦德莱在斯巴索大厦的温暖舒适的书室里，一边吃着上等的美国咖啡、白面包卷和奶油，一边讲了上面这一番话。 |
| 7. | There ( it ) was , a shaking in the warm sunshine
它在那，在温暖的阳光下摇曳着。 |
| 8. | There it was , shaking in the warm sunshine
它就在那，在温暖的阳光中微微颤动。 |
| 9. | There it was , shaking in the warm sunshine
它就在这儿，在温暖的阳光要摇曳着。 |
| 10. | We wintered our cattle in the warm valley
冬天我们在温暖的山谷中饲养家畜。 |
